6.ROMAN REVOLUTION
作詞:幸樹
作曲:幸樹
夏の陽射しを浴びては踊りだすメロディー
沐浴夏日陽光隨旋律舞動
弾む心!晴れやかなこの季節よいつまでも
激動的心!晴朗的這季節總是
せわしなく過ぎる日々 今日はどんな一日にしよう
悠閒度過的日子 今天要怎麼過這一天呢
夢と希望の高気圧 僕はいつしか風になる
夢與希望的高氣壓 曾經何時我也將變成風
夢よ覚めないでいて 黄金の砂のステージ
夢啊別醒 黃金之砂的舞台
いたずらな南風
惡作劇般的南風
浪漫に燃える太陽 灼熱の物語(ストーリー)
燃著浪漫的太陽 灼傷的物語
弾む心!晴れやかな空と海よ
激動的心!晴朗的天空和海啊
波音が騒ぎ出せば迫り来る理論(セオリー)
海浪聲開始騷動理論就隨之襲來
熱い決意(こたえ)をあらわな尊き現代(いま)を抱きしめて
熱切的回應險露無遺 緊抱尊貴的現在
固く結んだはずの靴紐がゆるんでしまったら
應該已綁緊的鞋帶若是鬆開
もう一度締め直すのさ 何も恐れる事はない
再綁緊一次吧 沒什麼好怕的
ため息をする度に心まで曇るから
每嘆一次氣 心就會壟罩一層陰霾
不機嫌な空へとキス
與心情不好的天空接吻
コバルトブルーの魅惑 高ぶれよ感情(フィーリング)
蔚藍的魅力 高漲吧情感
ありのままの姿から波に乗ればいい
以原本的姿態乘上坡浪就好
笑いあり涙ありのそれでこそ私生活(マイライフ)
有笑有淚這才是我的生活
刻む鼓動の足跡 強く深く
刻下鼓勵的足跡 又強又深
散っては咲く花のように何度でも
如散落又綻放的花朵般無論幾次
涙は強さに変わる
眼淚會變成堅強
ずっと ずっと 誰もが悩みの中
一直 一直 任誰都處於煩惱中
あらがって自分革命(マイ・レボリューション)
反抗的自我革命
浪漫に燃える太陽 灼熱の物語(ストーリー)
燃著浪漫的太陽 灼傷的物語
弾む心!晴れやかな空と海よ
激動的心!晴朗的天空和海啊
波音が騒ぎ出せば迫り来る理論(セオリー)
海浪聲開始騷動理論就隨之襲來
熱い決意(こたえ)をあらわな明日を描こう
熱切的回應描繪顯露無遺的明日
寄せては返す日でも同じ波は来ない
忽遠忽近的日子相同的波浪不會再來
どうかこの瞬間を輝け
請讓這瞬間閃耀
|